俄语歌曲咱们的城市

俄语歌曲咱们的城市
аш город
Музыка: В.Соловьев-Седой Слова: А.Фатьянов

За заставами ленинградскими                             
Вновь бушует соловьиная весна.
Где не спали мы в дни солдатские,
Тишина кругом, как прежде, тишина.
Припев:
Над Россиею небо синее,
Небо синее над Невой.
В целом мире нет, нет красивее
Ленинграда моего.

 
Нам все помнится: в ночи зимние
Над Россией, над родимою страной,
Весь израненный, в снежном инее
Гордо высился печальный город мой.
Припев.
Славы города, где сражались мы
Никому ты как винтовки не отдашь.
Вместе с солнышком пробуждается
Наша песня, наша слава,город наш.
Припев.

     俄语歌曲咱们的城市翻译
                                       
瓦·索洛维约夫--谢多伊  曲;
阿·法梯杨诺夫            词.
书         沧       译配
 
列宁格勒郊外，郊野多广大,
处处莺歌燕舞,一派好春色。
当年激战急，热血洒疆场，
现在又像早年,寂静安 详。
副歌：                                       
俄罗斯天空，湛蓝又晴朗，
涅瓦河面上洒阳光。
人间找不到，比我的列宁格勒
愈加美丽的地 方。
咱们总记住,冰冷的晚 上，
心爱的祖国，阅历战役的伤口。
磨难的城市啊，凛然耸立在                                 
咱们祖国--俄罗斯广阔大地上。                
副歌                                         
荣耀的城市啊，当年是战场,             
你这英豪城市战役中生长。             
咱们的城市啊，旭日出东方,          
你是我的荣光，我为你歌唱。
副歌