关于梵文写本《法华经》第 2 页

（McCartney Manuscripts）。
　　除上述很多写本外尚有：
　　1.1903～1906年，日本西本愿寺大谷探察队队员橘瑞超在新疆收集的书法美丽的笈多直体（Calligraphic Upright Gupta Script）梵文《法华经》纸写本7张；
　　2.1927年，德国地质学家艾米尔·特林克勒（Emil Trinkler）在莎车等地取得的梵文《法华经》纸本残卷9张，现藏于马尔堡（现已迁入柏林西城）国立普鲁士文明藏品图书馆东方部（Orientabteilung，Staatsbibliothek der Stif-tung Preussischen Kulturbesitz），故称马尔堡残卷（Marburger fragments）；
　　3.有3叶《法华经》贝叶本存伦敦印度事务部图书馆（India Office Library），称赫恩勒写本（Hoernle Manusc邱t）；
　　4.1906年9月，斯坦因在于阗卡达里克（Khadalik）遗址发现《法华经》贝叶本2叶，现藏伦敦不列颠博物馆，故称斯坦因收藏品（Stein Collection）。
　　四、《法华经》的品次和目录
　　藏于布达拉官和罗布林卡的三个梵文本均各有27品：
　　1.序品（Ninaadaparivartah）；
　　2.便利品（Upaayakausalyaparivartah）；
　　3.譬喻品（Opamyaparivartah）；
　　4.解信品（Adhimuktiparivartah）；
　　5.药草喻品（Oshadhiparivartah）；
　　6.授记品（vyaakaranaparivartah）；
　　7.化城喻品（Prvayogaparivartah）；
　　8.五百弟子授记品（Pancabhiksusatavyaakaranaparivaratah）：
　　9.授学无学人记品（vyaakaranaparivartah）；
　　10.法师品（Dharmabhaanakaparivartah）；
　　11.见浮屠品（Stuupadarsanparivartah）；
　　12.劝持品（Utsaahaparivartah）；
　　1 3.安泰行品（Sukhavihraparivartah）；
　　14.从地涌出品（Budhisattvapr-tiviivivarasamudgamaparivartah）；
　　15.如来寿量品（Tathaagataayushpra-maanaparivartah）；
　　16.别离积德行善品（Punyaparyaayaparivar）；
　　17.随喜积德行善品（Anumodanaapunya-bhalanirdesaparivartah）；
　　18.法师积德行善品（Dharmabhaanakaansam-saaparivartah）：
　　19.常不轻菩萨品（sadaaparibhuutaparivartah）；
　　20.如来神力品（Tathaagataarddhyabhisamskaaraparivartah）；
　　21.陀罗尼品（Dhaaraniiparivartah）；
　　22。药王菩萨本事经（Bhaishajyarpuurva-yogaparivartah）；
　　23.妙音菩萨品（Gadgasvaraparivartah）；
　　24.观世音菩萨普门品（Samantamukhaparivartah）；
　　25.妙庄重王本事品（Ptirvayogaparivartah）；
　　26.普贤菩萨劝发品（Samantabhadrotsaaha-parivartah）；
　　27.吩咐品（Anupariindanaaparivartah）。
　　敦煌遗书中的《法华经》，主要有三个卷本：七卷本，八卷本，十卷本。三种卷本之卷品开阖尽管不同，但内容共同。在此将方广錩转引自上述兜木正亨《斯坦因、伯希和收集敦煌（法华经）目录》介绍如下：
　　品次品名七卷本卷次八卷本卷次九卷本卷次
　　1.序品第一卷第一卷第一卷
　　2.便利品第一卷第一卷第一卷
　　3.譬喻品第二卷第二卷第二卷
　　4.信解品第二卷第二卷第三卷
　　5.药草喻品第三卷第三卷第三卷
　　6.授记品第三卷第三卷第三卷
　　7.化城喻品第三卷第三卷第四卷
　　8.五百弟子受记品第四卷第四卷第五卷
　　9.授学无学人记品第四卷第四卷第五卷
　　10.法师品第四卷第四卷第五卷
　　11.见浮屠品第四卷第四卷第六卷
　　12.提婆达多品第四卷第五卷第六卷
　　13.劝持品第四卷第五卷第六卷
　　14.安泰行品第五卷第五卷第六卷
　　15.从地涌出品第五卷第五卷第七卷
　　16.如来寿量品第五卷第六卷第七卷
　　17.别离积德行善品第五卷第六卷第七卷
　　18.随喜积德行善品第六卷第六卷第八卷
　　19.法师积德行善品第六卷第六卷第八卷
　　20.常不轻菩萨品第六卷第七卷第八卷
　　21.如来神力品第六卷第七卷第九卷
　　22.嘱累品第六卷第七卷第九卷

　　23.药王菩萨本事品第六卷第七卷第九卷
　　24.妙音菩萨品第七卷第七卷第九卷
　　25.观世音菩萨普门品第七卷第八卷第十卷
　　26.陀罗尼品第七卷第八卷第十卷
　　27.妙庄重王本事品第七卷第八卷第十卷
　　28.普贤菩萨劝发品第七卷第八卷第十卷

上一页  [1] [2] [3] 下一页