常用葡语会话17

常用葡语会话
1.-Bom dia ! 早上好！
-Boa tarda ! 下午好！
-Boa noite ! 晚上好！晚安！
2.-Boa tarde . Como está a senhora ? 下午好，夫人您身体好吗？
-Muito bem , obrigada . E o senhor ? 很好，谢谢。先生您呢？
-Igualmente , obrigado . Até logo ! 也很好，谢谢您。再会！
-Até logo ! 再会！
3.-Boa noite , Poulo . Como vai você ? 晚上好，保罗。你身体好吗？
-Vou bem , obrigado . Como vai a senhora ? 好的，谢谢。夫人身体好吗？
-Vou bem , obrigada . 好的，谢谢你。
-Até amanhã , senhora . 明天见，夫人。
-Até amanhã , Paulo . 明天见，保罗。
4.-Olá , Joaquim , de onde vem ? 喂，若阿金，你从哪里来？
  -Venho de casa . 我从家里来。
  -E onde vai ? 你上哪儿去？
  -Vou ao cinema . E você ? 去电影院，你呢？
  -Vou à loja . Tchau ! 我去商铺。再会！
  -Tchau ! 再会！
5.-Táxi ! 出租汽车！
  -Onde a senhora vai ? 夫人要上哪里？
  -Vou à estação ferroviária . Ah , estou enganada . Vou ao aeroporto . 去火车站。呀，我搞错了。我
去飞机场。
 ２
6.-O que é isto ? 这是什么？
  -Isto é uma revista de português . 这是一本葡萄牙语杂志。
  -Isto é uma revista de português ? 这是一本本葡萄牙语杂志吗？
  -Sim . Isto é uma revista de português . 是的，这是一本葡萄牙语杂志。
  -O que é aquilo ? 那是什么？
  -Aquelo é um mapa de Macau . 那是一张澳门地图。
  -Aquelo é um dicionário ? 那是一本词典吗？
  -Não , aquelo não é um dicionário . Aquilo é um mapa de Macau . 不，那不是一本词典，那是一张
澳门地图。
7.-O que você é ? 你是干什么的？
  -Sou motorista . 我是司机。
  -O que ele é ? 他是干什么的？
  -Ele é advogado . 他是律师。
  -Ela é estudante ? 她是学生吗？
  -É . 是的。
  -Elas são desportistas ? 她们是运动员吗？
  -Não , elas são camponesas . 不是，她们是农人。
  -Eles são médicos ou escritores ? 他们是医师仍是作家？
  -São médicos . 是医师。
8.-Quem é aquele senhor velho ？ 那位年迈的先生是谁？
  -É o meu tio . Ele veio do Brasil . 是我的叔叔。他从巴西来。
  -De quem é esta mala ？ 这箱子是谁的？
  -É dele . 是他的。
 ３
  -Este passporte também é dele ？ 这份护照也是他的吗？
  -É . 是的。
  -O que ele é ？他是干什么的？
  -É professor de português . 是葡萄牙语教师。
  -Que bom ! Gostaria de aprender português com ele . 太好了！我期望跟他学习葡萄牙语。
9.-O que você vai fazer ？ 你去干什么？
  -Vou comer . Estou com fome . 我去吃东西。我饿了。
  -O que quer comer ？ 你要吃什么？
  -Quero comer sanduíche . 我要吃三明治。
10.-Professora , por favor , como se chama isto em português ？教师，请问这个东西用葡语怎样讲？
  -Isto chama-se isqueiro . 这个叫打火机。
  -E aquilo , como é que se chama ？ 那个呢，叫什么？
  -Cigarro . 卷烟。
  -Obrigado . 谢谢您。
  -De nada . 不用谢。
11.-Boa noite . A senhora pode dizer-me o seu nome ？ 晚上好。夫人能告诉我您的姓名吗？
  -Chamo-me  Maria . E o senhor ？我叫玛丽亚。先生您呢？
  -Francisco . Muito prazer . 弗朗西斯科。十分侥幸。
  -Igualmente . 我也很侥幸。
12.-Por favor , onde está a Angelina ？请问安吉祥娜在哪里？
  -Está no restaurante . 她在饭馆里。
  -A Cecília também está lá ？ 塞西莉亚也在那里吗？
  -Está . 在的。

[1] [2] 下一页