丹麦语会话教育

丹麦语学习-丹麦语会话教育

汉语-丹麦语会话

你好Ni3 hao3! ：Hej!

早上好/ 早zǎo shàng hǎo/ zǎo：God morgen!

下午好！/ 晚上好！Xia4 wu3 hao3!/ Wan3 shang4 hao3!：God aften!

欢迎！Huan2 ying2!：Velkommen!

你好！Ni3 hao3：Hvordan har du/ de det?

很好！谢谢！Hen3 hao3! Xie4 xie4：Jeg har det fint, tak!

你呢？Ni3 ne1? ：Og dig/ dem?

一般。Yi1 ban1：Godt/ Sådan nogenlunde.

谢谢！Xie4 xie4：Tak! (Mange tak!)

欢迎！huan2 ying2!：Du/ de er velkommen!

嗨！朋友！Hai4! Peng2 you4：Hej! Ven!

多想你呀！Duo1 xiang3 ni3 ya4：Jeg har savnet dig/ dem så meget!

有什么希奇的？You3 shen2 me xi1 qi2 de?：Hvad så?

没有！Mei2 you2! ：Ikke meget.

晚安Wan3 an1：God nat!

待会儿见dài huì ér jiàn：På gensyn!

再会zài jiàn：Farvel!

我走失了。Wo3 mi2 lu4 le.：Jeg er faret vild.

有什么需求我帮你的？You3 shen2 me xu1 yao4 wo3 bang1 ni3 de?：Kan jeg hjælpe dig/ dem?

你肯协助我吗？Ni3 ken3 bang1 zhu4 wo3 ma?：Kan du/ de hjælpe mig?

（洗手间／药房）在哪里？(Xi3 shou3 jian1/yao4 fang2) zai4 na3 li3?：Hvor er (toilettet/ apoteket)?

直往前走！左／右拐弯到！Zhi2 wang3 qian2 zou3! Zuo3/you4 guai3 wan1 dao4!：Gå lige ud. Drej derefter til venstre/ højre!

我在找约翰。Wo3 zai4 zhao3 yue1 han4.：Jeg leder efter John.

请等一下！Qing3 deng3 yi1 xia4!：Et øjeblik!

请稍后！Qing3 shao1 hou4!：Et øjeblik!

这多少钱？Zhe4 duo1 shao3 qian2?：Hvor meget koster den/ det?

请问！Qing3 wen4!：Undskyld mig…

抱愧！Bao4 qian4!：Undskyld!

跟我来！Gen1 wo3 lai2!：Kom med mig!

会一点点。Hui4 yi1 dian3 dian3.：Kun en smule.

你叫什么姓名？Ni3 jiao4 shen2 me ming2 zi4?：Hvad er dit/ deres navn?

我叫…Wo3 jiao4……：Mit navn er…

……先生／……女士／……小姐……Xian1 sheng/……Nü3 shi4/……Xiao3 jie2：Hr…/Fru…/Frøken…

你好！Ni3 hao3!：Hyggeligt at møde dig/ dem!

你真好！Ni3 zhen1 hao3!：Du/ de er meget venlig!

你从哪里来？Ni3 cong2 na3 li lai2?：Hvor er du/ de fra?

我从（美国／我国）来。Wo3 cong2 (mei3 guo1/ zhong1 guo1) lai2.：Jeg er fra (USA/ Danmark)

我是……（美国）人。Wo3 shi4……(mei3 guo1) ren2.：Jeg er amerikaner.

我在（美国／法国）住。Wo3 zai4 (mei3 guo1/ fa3 guo1) zhu4.：Jeg bor i (USA/ Danmark)

这儿住得惯吗？Zhe4 li zhu4 de guan4 ma?：Kan du/ de lide det her?

我国是个夸姣的国家。Zhong1 guo2 shi4 ge4 mei3 hao3 de guo2 jia1.：Danmark er et fantastisk land.

你是干什么的？Ni3 shi4 gan4 shen2 me de?：Hvad arbejder du/ de som?

我是（翻译）。Wo3 shi4 (fan1 yi2).：Jeg arbejder som en (oversætter/ forretningsmand)

我喜爱汉语。Wo3 xi3 huan1 han4 yu3.：Jeg kan lide dansk.

我学汉语一个月了。Wo3 xue2 han4 yu3 yi1 ge4 yue4 le.：Jeg har lært dansk i en måned.

噢！太好啦！O4! Tai4 hao3 la4!：Oh! Det er godt!

你几岁了？Ni3 ji3 sui4 le?：Hvor gammel er du/ de?

我（二十／三十）岁了。Wo3 (er4 shi2/ san1 shi2) sui4 le.：Jeg er (tyve, tredive…) år gammel.

我该走了。Wo3 gai1 zou3 le.：Jeg er nødt til at gå.

我过一瞬间就回来！Wo3 guo4 yi1 hui2r jiu4 hui2 lai2!：Jeg er straks tilbage!

祝你好运！Zhu4 ni3 hao3 yun4!：Held og lykke!

祝你生日快乐！Zhu4 ni3 sheng1 ri1 kuai4 le4!：Tillykke med fødselsdagen!

新年快乐！Xin1 nian2 kuai4 le4!：Godt nytår!

圣诞快乐！Sheng4 dan4 kuai4 le4!：Glædelig jul!

祝贺／祝贺！Zhu4 he4/Gong1 xi3!：Tillykke!

请用餐！Qing3 yong4 can1!：Velbekomme!

总有一天我会去我国。Zong3 you3 yi1 tian1 wo3 hui4 qu4 zhong1 guo2.：Jeg kunne tænke mig at besøge Danmark en dag.

替我向（约翰) 问候．Ti4 wo3 xiang4 yue1 han4 wen4 hao3.：Sig hej til John fra mig.

感冒了，没事吧？Gan3 mao4 le, mei2 shi4 ba?：Prosit!

晚安&做个美梦！Wan3 an1 & zuo4 ge4 mei3 meng4!：God nat og drøm sødt!

对不住！Dui4 bu4 qi3!：Undskyld!

抱愧！Bao4 qian4!：Jeg beklager.

什么！再说一遍！Shen4 me? Zai4 shuo1 yi1 bian4!：Kan du/ de sige det igen?

请再说一遍！Qing3 zai4 shuo1 yi1 bian4!：Kan du/ de sige det langsomt?

请记下！Qing3 ji4 xia4!：Vær venlig at skrive det ned!

我不明白！Wo3 bu4 dong3!：Jeg forstår ikke!

我不知道！Wo3 bu4 zhi1 dao4!：Jeg ved det ikke!

我也不知道！Wo3 ye3 bu4 zhi1 dao4!：Jeg har ingen anelse!

那在汉语里叫什么？Na4 zai4 han4 yu3 li jiao4 shen2 me?：Hvad hedder det på dansk?

“ni hao”在里怎么说？ni hao zai4 ying1 yu3 li zen3 me shuo1?：Hvad betyder “undsklyld” på Engelsk?

“Please”在汉语里怎么说？Please zai4 han4 yu3 li zen3 me shuo1?：Hvordan siger man “please” på dansk?

这是什么？Zhe4 shi4 shen2 me?：Hvad er det?

我汉语说的欠好。Wo3 han4 yu3 shuo1 de bu4 hao2.：Mit dansk er dårligt.

我需求操练汉语。Wo3 xu1 yao4 lian4 xi2 han4 yu3.：Jeg har brug for at øve mit dansk.

别忧虑！Bie2 dan1 xin1!：Bare rolig!

好／糟／一般Hao3/ zao1/ yi1 ban1：Godt/ Dårligt/ Sådan nogenlunde

大／小Da4/ xiao3：Stor/ Lille

今日／现在Jin1 tian1/ xian4 zai4：I dag/ Nu

明日／昨日Ming2 tian1/ zuo3 tian1：I morgen/ I går

是／不Shi4/ bu4：Ja/ Nej

拿去！Na2 qu4!：Værsgo!

你喜爱吗？Ni3 xi3 huan1 ma?：Kan du/ de lide den?

太好了！Tai4 hao3 la4!：Jeg kan virkelig lide den!

我饿了／我渴了。Wo3 e4 le/ Wo3 ke1 le.：Jeg er sulten/ tørstig.

早上／晚上／夜里Zao3 shang4/wan3 shang4/ye4 li.：Om morgenen/ om aftenen/ om natten

这／那。这儿／那里Zhe4/ na4. Zhe4 li/ Na4 li：Denne/dette / den/det. Her/ der

我／你。他／她Wo3/ ni3. Ta3/ ta3：Mig/ dig/ dem. Ham/ Hende

确实？Dang4 zhen1?：Virkelig!

看！Kan4!：Se!

快点！Kuai4 dian3!：Skynd dig/ dem!

什么？哪里？Shen4 me? Na3 li?：Hvad? Hvor?

几点了？Ji3 dian3 le?：Hvad er klokken?

十点了。七点半。Shi3 dian3 le. Qi1 dian3 ban4.：Klokken er 10. Klokken 7:30.

给我！Gei1 wo3!：Giv mig den/det!

我喜欢你！Wo3 ai4 ni3!：Jeg elsker dig/ dem!

我有点不舒服。Wo3 you3 dian3 bu4 shu1 fu.：Jeg føler mig dårlig.

我要看医师。Wo3 yao4 kan4 yi1 sheng1.：Jeg har brug for en læge.

一、二、三yi1, er4, san1：En, to, tre

四、五、六Si4, wu3 liu4：Fire, fem, seks

七、八、九、十Qi1, ba1, jiu3, shi2：Syv, otte, ni, ti