泰语新手一学就会：飞机场

泰语新手一学就会：飞机场
ที่สนามบิน
飞机场
เที่ยวบินที่ TG614 ออกเมื่อไรครับ/คะ

TG614航班什么时候起飞？

เที่ยวบินที่ TG615 จะมาถึงกี่โมงครับ/คะ

TG615航班几点到？

เป็นเที่ยวบินตรงใช่ไหมครับ/คะ

是直航的航班吗？

เช็คอินเมื่อไร

什么时候处理登机手续？

ขอดูพาสปอร์ตหน่อย/ขอดูหนังสือเดินทางหน่อย

请出示您的护照。

ยังต้องการเขียนบัตรขาเข้า-ออก

还要填写出入境卡。

บัตรขาเข้า-ออกเขียนหรือยัง

出入境卡写了吗？

เขียนเสร็จแล้วครับ/ค่ะ

写好了。

นี่ครับ/ค่ะ

在这儿。

ผม/ฉันต้องการที่นั่งใกล้ริมทางครับ/ค่ะ

我要过道的座位。

ผม/ฉันต้องการที่นั่งใกล้หน้าต่างครับ/ค่ะ

我要接近窗口的座位。

ขอโทษครับ/ค่ะ เต็มแล้วครับ/ค่ะ

对不住，位子满了。

มีสัมภาระกี่ชิ้น

有几件行李？

5 ชิ้นครับ/ค่ะ

有5件。

ขอโทษครับ/ค่ะ น้ำหนักสัมภาระคุณเกินจำนวนแล้ว

对不住，你的行李超重了。

มีดปอกผลไม้ มีดโกนหนวด กรรไกรตัดเล็บควรจะนำใส่ไว้ในกระเป๋าใหญ่ที่จะลงใต้ท้องเครื่องบิน

生果刀、刮胡刀和指甲刀都要邮寄。

น้ำหนักเกิน 20 กิโลไม่ได้นะครับ/ค่ะ

行李不可以超越20公斤。

เสียค่าสนานบินเท่าไรครับ/คะ

机场税多少钱？

500 บาท เชิญไปทางโน้นครับ/ค่ะ

500铢，请到那儿购买。

อากาศไม่ดี เครื่องบินไม่สามารถออกตรงเวลา

气候欠好，飞机不能准时起飞。

เที่ยวบินนี้จะเลื่อนเวลาออกไปกี่ชั่วโมง

飞机要延误多长时刻起飞？

เที่ยวบินนี้จะช้ากี่ชั่วโมง

飞机要晚点几个小时？

มีอาหารเย็นบนเครื่องบินไหม

飞机上供给晚餐吗？

เที่ยวบินที่ไปฮ่องกงอยู่ประตูไหน

去香港的航班在哪个登机口登机？

ประตู 34

在34号登机口。

เราจะถึงฮ่องกงกี่โมง

咱们几点到香港？

เราจะถึงกรุงเทพฯกี่โมง

咱们几点到曼谷？

รับกระเป๋าที่ไหน

在哪儿取行李？

มีรถเข็นให้เช่าไหม

有手推车租借吗？

ไม่ต้องเช่าครับ/ค่ะ ให้ใช้ฟรี

不必租，免费试用。

มีคนมารับไหม

有人接机吗？

มีคนมาส่งไหม

有人送机吗？