荷兰语曩昔完成时用法

荷兰语曩昔完成时用法
曩昔完成时的运用方法和现在完成时彻底相同，不过这时咱们要在曩昔分词前运用动词hebben 或 zijn 的一般“曩昔”时。
ik had/was + pp we hadden/waren + pp
je had/was + pp jullie hadden/waren + pp
hij had/was + pp ze hadden/waren + pp
praten (说话/to talk) and luisteren (听/to listen)
praten 词干: praat luisteren 词干: luister
ik had gepraat ik had geluisterd
jij had gepraat je had geluisterd
hij had gepraat hij had geluisterd
we hadden gepraat we hadden geluisterd
jullie hadden gepraat jullie hadden geluisterd
zij hadden gepraat ze hadden geluisterd
vallen (落下/to fall) and betalen (付出/to pay)
vallen* 词干： val betalen 词干: betaal
ik was gevallen ik had betaald
jij was gevallen je had betaald
hij was gevallen hij had betaald
we waren gevallen we hadden betaald
jullie waren gevallen jullie hadden betaald
zij waren gevallen ze hadden betaald
关于强动词 'vallen'，其曩昔分词对应zijn.

咱们在提及在曩昔某一时刻之前发作的事情时，运用曩昔完成时。
ik had/was + pp we hadden/waren + pp
je had/was + pp jullie hadden/waren + pp
hij had/was + pp ze hadden/waren + pp
假定咱们现在在影院。咱们“正在看”一部你曾经“现已看过”的电影。 明日，我就会说：“昨日，咱们‘看了’一部你‘曩昔现已看过’的电影”。看电影这件事现已曩昔了，但你在这曩昔时刻之前现已看过了。关于这种曩昔的曩昔事情，咱们就要运用曩昔完成时。

Toen wij aankwamen, waren de meeste gasten al gearriveerd. 咱们回来的时分，大多数客人现已到了。When we came, most guests had already arrived.
Anderlecht heeft de wedstrijd gewonnen maar dat hadden we al voorspeld. Anderlecht现已赢了竞赛，不过咱们之前就料到了。Anderlecht has won the match but we had already predicted that.
Nadat we hadden uitgelegd dat we onze vlucht hadden gemist, lieten ze ons in de vertrekhal slapen. 当咱们解说了咱们错失航班今后，他们让咱们睡在候机厅。After we had explained that we had missed our flights, they let us sleep in the departure hall.