德语学习之——阅览和写作

        阅览是中国人的相对强项。有人说，在听说读写中，从阅览里学到的东西最多。因而，请不要在阅览上少花时刻。做阅览时碰到生词是在所难免的，看不明白的单词怎样办？猜！先不要急于查字典，依据前后意思猜，依据全体意思猜，依据构词法猜，依据语句成分猜，依据作者的态度立场猜。总归你就要学会猜猜猜。有时乃至需求你发挥一点想象力。假如你很勤快的查字典，你就会很快的对字典发生依靠，一旦遇到不明白的单词，你的榜首反应是找字典而不是去推测这个单词有可能是什么意思。你必需求学会猜，而且要养成这种杰出的习气。渐渐的，你会发现，以你微量的词汇竟然也能大致看懂许多深邃的文章，你或许会从此爱上阅览或许有了学习的自傲。这种才干尤其在TestDaF这种客观题型的阅览考试中十分重要，能够说是要害。不过话又说回来，字典也不是不能用，假如你认为有必要更精确的了解这篇文章，或许想知道某些重要词汇的详细意思，那么你能够查字典，不过最早要在榜首遍阅览今后再用。由于不停地对单个单词查字典会损坏对整个语句的了解。

         除了要长于猜单词外还要长于运用语法。尤其是遇到那些杂乱的长句，找出主谓宾，去掉那些无关紧要的小品词，语句就变得简略了解了。别的，联系从句和形容词定语句往往是使语句变得杂乱的首要原因，这两条语法把握得好对阅览了解有很大的协助。

        当你阅览完一段内容今后，有必要花短短几秒种的时刻简略的总结一下，回忆一下这一段首要讲了些什么，这对你进行下面的阅览了解多少都会有所协助。

        阅览不要一个字一个字的读，这样不利于了解，你应该一句话一句话或一个意群一个意群的读。当你遇到不明白的单词时，也不要就此停下往来不断猜这个单词，你至少要把这一句话悉数看完了再去推测，有时分你会发现，这个生疏单词的意思在这句话中底子就不重要。

        阅览没有什么太多的办法，最要害的便是多读。假如你还处在初级阶段，那么你能够去找些儿童读物来看看，虽然现在你的胡子都现已开叉，但全部都应该从轻松简略的开端，不是么？

       德语写作

        在咱们的学习进程中，好像都很缺少写作练习。所以很多人都会有这种感觉：咱们小学生的德语水平总是难以表达出咱们大学生的思维，心里想的东西笔头写不出来，而且常常的要查字典，查语法书，常常要大大超越规则的时刻才干完结，虽然如此，发回来的作文往往都是过错连篇，“一片狼藉”。所以有些教师呼吁：你们要尽量用简略的语句，要写小学生作文！

        假如教师给你发回来的作文中简直没有一句彻底写对的语句，满是红笔XX——教师简直是在是在你的文章的根底上从头再写了一遍的话，那么这些赤色印记价值十分！它指出了你许许多多在表达上，语法上和粗枝大叶上犯的过错。请把这些过错摘录下来，把教师改正的正确语句记下来，逐步的，写作越来越娴熟，犯的过错越来越少，半年后，当你把所能犯的过错简直全都犯了，各种缺点也就全都纠正过来了，所以，一篇语法分和内容分都很高的，有思维性的，而且卷面洁净的作文就能够轻松完结了。

        怎样才干把文章写得很地道，像德国人的文章呢？

        1． 摘录好词好句。还记得小时侯是怎样上语文课的吗？教师常要求把课文中的好词好句画出来。这一招在咱们长大了学习时也相同适用。从你的教材中找出那些写得好的文章，以最精密的办法阅览它，然后画出好的语句，好的调配，好的表达方式。然后记载在你的好词好句专用本里，当然，你需求把这些语句背熟并常常温习。别的，好词好句也需求常常的更新和扩大。跟着好词好句的不断堆集，你在写作进程中会常常想起这些语句，这时你便能够直接将它套上去，或许稍做改动后运用。这是前进你德语文采的一种好办法，它乃至会对你的听力和白话带来优点。

        2． 写过的作文是一笔财富，不能丢，你要经常温习你写过的作文：包含你自己觉得写得好的语句和所犯的过错。

        3． 你有写日记的习气，是吗？那太好了。从今天开端，你把它写成德文版的，哪怕只要100个字都好，一向写下去吧，很快你就会感受到前进。假如你的日记不触及隐私或有某种会让人误解的含糊，那么就定时的把它交给教师帮你修正。怎样，这样做很天真？是很天真，我是说在德语上，咱们的确处于天真水平。

         4． 你有抄文章的习气吗？没有？那你能够试试看。要先把文章看懂了再去抄。肯定不是一个字一个字的抄。先看一句话，了解它的意思后，再依据意思和方才的形象把它默在簿本上，默的进程中不能去偷看原文，不确定的词尾或冠词也不能看，用自己学过的语法去判别。假如语句较长，以至于忘了原文的某些词，那就自己编词来代替。完了再和原文比较，找出过错和比较不同处。这种抄文章的办法首要能够训练你的语法和词汇，其次，你抄一遍文章事实上也是默了一遍一切的语句，而且这篇文章的风格多少也会对你的写作发生一些影响。

        总归，学习德语的办法多种多样，你必须先清晰自己的学习方针，才干有的放矢，事半功倍，而且会有个好心境，是一种有成就感的，高兴的学习进程。假如在国内，就先抓词汇、语法和阅览，先拿下个证书再说。想出国的时分，根底现已打好了，能够狂练听力，写作。而假如是为了和身边的德国人沟通，那背完了单词就斗胆地说，斗胆地问，找出你们的共同话题，说不定你们将来还会成为无话不谈的好朋友呢。

   （文章转载自“新东方多语的QQ空间”）