北外法语第一册第4课 现在几点了？
Dialogue 1 对话1
Annie: Excusez-moi, Madame.
安妮：请原谅，夫人。
La dame: Oui, Mademoiselle.
女士：小姐请讲。
Annie: Quelle heure est-il ?
安妮：几点了？
Dame: Il est dix heures.
女士：10点了。
Annie: Déjà ?!
安妮：现已10点了？！
Dame: Oui, Mademoiselle, il est dix heures juste.
女士：是的，小姐，10点整。
Annie: Merci, Madame.
安妮：谢谢，夫人。
北外法语第一册MP3-第四课
Dialogue 2 对话2
Catherine: Salut ! Bernard. Est-ce que tu as l'heure ?
卡特琳娜：你好！贝尔纳。你知道时刻吗？
Bernard: Oui, Catherine. Il est presque deux heures et demie.
贝尔纳：知道的，卡特琳娜。现已快两点半了。
Catherine: Oh là là ! J'ai un cours.
卡特琳娜：哎呀！我还有课呢。
Bernard: Tu as cours ?! Vite, dépêche-toi !
贝尔纳：你还有课？快，快点走吧！
Catherine: Merci, à tout à l'heure !
卡特琳娜：谢谢，一瞬间见。
Bernard: À tout à l'heure.
贝尔纳：一瞬间见。
