简单混杂的几个法语表达

简单混杂的几个法语表达

1.Tu me manques

我想你

对应的英文：I miss you 这个表达小编在初学法语时也有些困惑，法语中的“我”“想”“你”的次序和，中文都是不同的哦!由于"manquer"这个词汇的用法是"manquer à quelqu'un" 。

2.Salut

你好/再会

salut在法语中不是用于正式场合的，一般在朋友或许熟人之间，它既能够表明“你好”，也能够表明“再会”，还有说法"Allez, salut" "Je file, salut"（我走了，再会）

3.Terrible

太棒了！/真倒运！

Terrible这个词也有两种意思，年轻人之间用的多。第一种用法同义于 "C'est trop bien"“十分棒”，第二种用法是表明欠好，倒运等的意思。

4.Il ne fallait pas

没必要

相同的表达还有"fallait pas" "Vous n'auriez pas dû"（比较正式），意思为“没必要（这么费事）”。

5.Petit

不一定指的是“小”

在法语中"petit"能够表明“我喜爱的事，东西”， 也能够在吹嘘的时分表明一种谦善，例如说"J'ai une petite boîte de 250 personnes"（我又一个250人的“小”公司），可是其实这并不是小公司。或许"On a passé une petite soirée bien sympa"（咱们度过了一个愉快的夜晚）这儿和“巨细”也没有联系。