法语动词学习

3.1 动词的分组

法语动词分为三组。
第一组动词：以er完毕，全部是规矩动词，例如parler（说话）。
第二组动词：以ir完毕，全部是规矩动词，例如finir（完毕）。
第三组动词：以er/ir/re完毕，全部是不规矩动词，例如aller（去）、partir（动身）、dire（说）。

3.2 第一组动词的现在时变位

变位规矩是：去掉词尾er，别离加上e/es/e/ons/ez/ent。例如：
parle [parl] 我说话
parles [parl] 你说话
parle [parl] 他/她/它说话
parlons [parlɔ̃] 咱们说话
parlez [parle] 你们说话
parlent [parl] 他们/她们/它们说话

在六个变位中，有四个变位（1/2/3/6）的发音是相同的，都是[parl]。

Nous parlons français.（咱们说法语）
Ils parlent chinois.（他们说汉语）
Il mange un hamburger.（他吃一个汉堡包）
Elle chante une ballade.（她唱一首民歌）

3.3 第二组动词的现在时变位

变位规矩是：去掉词尾ir，别离加上is/is/it/issons/issez/issent。例如：
finis [fini] 我完毕
finis [fini] 你完毕
finit [fini] 他/她/它完毕
finissons [finisɔ̃] 咱们完毕
finissez [finise] 你们完毕
finissent [finis] 他们/她们/它们完毕

在六个变位中，有三个变位（1/2/3）的发音是相同的，都是[fini]。

Je finis mes devoirs.（我做完我的作业）
Il finit ses devoirs.（他做完他的作业）
Il grossit de trois kilos.（他胖了三公斤）
Elle maigrit de trois kilos.（她瘦了三公斤）

后边两个例句中的介词de意思许多，在这里表明数量。

3.4 第三组动词的现在时变位：partir类型

第三组动词的变位非常复杂，本课只介绍四种常见的变位类型，首要介绍partir类型。partir的六个现在时变位是：
pars [par] 我动身
pars [par] 你动身
part [par] 他/她/它动身
partons [partɔ̃] 咱们动身
partez [parte] 你们动身
partent [part] 他们/她们/它们动身

在六个变位中，有三个变位（1/2/3）的发音是相同的，都是[par]。

Je pars à Paris.（我动身前往巴黎）
Ils partent en bateau.（他们搭船动身）
Il ment effrontément.（他厚颜无耻地扯谎）
EIle sort de table.（她离席了。直译：她从餐桌那里走出去）

介词de（从）表明时刻和空间的起点，介词à（到）表明时刻和空间的结束，两者互为反义词。例如：
de Pékin à Paris（从北京到巴黎）

第二个例句中的介词en意思许多，在这里表明办法。

后边两个例句别离使用了第三组动词mentir和sortir，它们的变位与partir相同。在《法汉词典》上，在这两个动词的后边，会标示[c15]（或其他数字），它表明这两个动词的变位与词典附录部分《法语动词变位表》中第15个动词相同，而第15个动词便是partir。

3.5 第三组动词的现在时变位：ouvrir类型

ouvrir的六个现在时变位是：
ouvre [uvr] 我翻开
ouvres [uvr] 你翻开
ouvre [uvr] 他/她/它翻开
ouvrons [uvrɔ̃] 咱们翻开
ouvrez [uvre] 你们翻开
ouvrent [uvr] 他们/她们/它们翻开

在六个变位中，有四个变位（1/2/3/6）的发音是相同的，都是[uvr]。

J'ouvre la porte de la maison.（我翻开房门）
Il ouvre la télévision.（他翻开电视）
Il couvre le mur de posters.（他在墙上贴满了广告画。直译：他用广告画掩盖墙）
Elle souffre beaucoup.（她受了许多苦）

后边两个例句别离使用了第三组动词couvrir和souffrir，它们的变位与ouvrir相同。

3.6 第三组动词的现在时变位：dire类型

dire的六个现在时变位是：
dis [di] 我说
dis [di] 你说
dit [di] 他/她/它说
disons [dizɔ̃] 咱们说
dites [dit] 你们说
disent [diz] 他们/她们/它们说

在六个变位中，有三个变位（1/2/3）的发音是相同的，都是[di]。

Il dit oui de la tête.（他允许表明同意。直译：他用脑袋说“是”）
Il dit non de la tête.（他摇头表明对立。直译：他用脑袋说“不”）
Il prédit l'avenir.（他预言未来）
Elle médit de Jacques.（她说雅克的坏话）

后边两个例句别离使用了第三组动词prédire和médire，它们的变位与dire相同。

3.7 第三组动词的现在时变位：venir类型

venir的六个现在时变位是：
viens [vjɛ̃] 我来
viens [vjɛ̃] 你来
vient [vjɛ̃] 他/她/它来
venons [vənɔ̃] 咱们来
venez [vəne] 你们来
viennent [vjɛn] 他们/她们/它们来

在六个变位中，有三个变位（1/2/3）的发音是相同的，都是[vjɛ̃]。

Je viens de Pékin.（我来自北京）
Il vient de Paris.（他来自巴黎）
Il tient la main de Marie.（他拉着玛丽的手）
Ils obtiennent le droit de vote.（他们取得了选举权）

后边两个例句别离使用了第三组动词tenir和obtenir，它们的变位与venir相同。

venir的反义词是aller（去），是第三组动词中仅有的两个以er完毕的动词之一，它的六个现在时变位是：
vais [vai] 我去
vas [va] 你去
va [va] 他/她/它去
allons [alɔ̃] 咱们去
allez [ale] 你们去
vont [vɔ̃] 他们/她们/它们去

Je vais à l'université.（我去大学）
Il va à la société.（他去公司）