法语清塞音多为不送气清音,但在[r]之前和音节末时送气;此刻“[p],[t],[k]”别离适当于上海话的 “泼[p‘],忒(太)[t‘],克[k‘]”声母。
法语子音不同于,常带些简略元音,如[ə]、[jɪ]。
元音:
法语 |
适当上海话音素 |
法语 |
适当上海话音素 |
法语 |
适当上海话音素 |
法语 |
适当上海话音素 |
[I] |
衣[i] |
[ɛ] |
哀[ɛ] |
[ø] |
安[ø] |
[ɑ̃] |
盎[ɑ̃] |
[y] |
迂[y] |
[ɔ] |
凹[ɔ] |
[o] |
丫、桠[ʊ]。介于普通话(o)[o]、(u)[u]间。 | ||
[ə] |
促音“遏、褐[əʔ]”延伸。不同于普通话(e)[ɤ]。 |
[õ] |
翁[ǫ̃]。该音主韵或标为[ɔ],实介于两者间。 | ||||
[ɑ] |
现前[a]和后[ɑ]不分,适当上海话“啊[ɑ]”。 |
[œ̃] |
比上海话“恩[əɲ]”开口大些,并将嘴拢圆。 | ||||
[u] |
比普通话(u)[u]的嘴唇略扁些,比上海话“乌[ɯ]” 的嘴唇略圆些。 | ||||||
[e] |
[e]在法语中要与[ɛ]对应,故开口较小,挨近[ɪ];比方:j’ai[ʒe]挨近上海话“习[ʒiɪ]”,但上海话和的[ɪ]一般带有[j]/[i],所以上海话“力[ɺiɪ]”挨近“[l(i)ɪ]”,但和法语les[le]差异较大。总归,[e],[ɛ]别离适当江浙腔普通话的(ei)和(ai)。 | ||||||
[œ] |
上海话“欧[ɘ⁻]”嘴巴开足,并将嘴拢圆。或上海话“压[ɐʔ]”嘴唇收圆,并拖长音。 | ||||||
[ɛ ̃] |
挨近江浙腔普通话的(an)。上海话“哎[ɛ]、五[ŋ]”快读也能够得到该音。 | ||||||
[iŋ] |
英、音[iɲ]。法语和吴语相同,没辨明前后鼻音的习气。用于外来语。 |
法语和吴语相同,没辨明前后鼻音的习气。
法语和吴语相同,没有双元音,单元音丰厚。
法语和吴语相同,都是高语速的言语。
怎么有用学习法语 | 2357 |
蛋糕法语怎么说 | 540 |
tgv高速列车 | 908 |
法语阅览:自傲和自拍 | 564 |
qq特性签名法语版 | 2262 |
法语常用外贸白话300句 | 605 |
法语阅览:法国人的姓氏和姓名 | 829 |
怎么进步法语阅览才能 | 641 |
法语学习的办法与对策 | 592 |
法语红酒评论词汇解析 | 544 |