32과 네가 일등하면 한텩내
1.발음과 단어
발음
일등 [일뜽]
한턱내[한텅 내]
어휘와 표현
그래
먼저 가도 되지?
--그래, 잘 가.
조금 쉴까?
---그래.쉬자.
아니
시험 잘 봤지?
--아니, 정말 못 봤어.
지금 집에 갈 거야?
---아니, 이따 갈 거야.
그런 것 같다
저 사람이 외국 사람인 것 같지요?
---네, 그런 것 같아요.
그 친구가 벌써 갔어?
--그런 것 같은데.
아마
그것이 아마 제일 좋을 거야.
저 사람이 아마 새 학생일 거야.
그렇지는 않다
그 사람은 나쁜 사람인 것 같아요.
---그렇지는 않은 것 같아요.
노래를 아주 잘항지?
--그렇지 않아. 잘 못해.
한턱내다
오늘은 내가 한턱낼게요.
좋은 집을 지었으니까 한턱내야 해.
언제 한턱낼 거야?
2.문법
A/V—아/어? A/V—아/어
오늘 바빠?
--아니, 괜찮아.
한국말이 어려워?
--아니, 어렵지 않아.
지금 집에 가?
--- 숙제해.
A---(으)ㄹ까?
A---(으)ㄹ 거야.
이 옷은 나한테 작을까?
---아마 작을 거야.
이 신문은 읽기 쉬울까?
---아니, 한자가 있어서 읽기 어려울 거야.
V---(으)ㄹ 거야? V---(으)ㄹ 거야
주말에 무엇을 할 거야?
---집에서 쉴 거야.
여기서 사진을 찍을 거야?
---안 찍을 거야.
V---아/어
내 말을 잘 들어 봐.
늦었는데 얼른 가.
V ---자
피곤한데 차나 한 잔 마시자.
시간 없으니까 빨리 가자.
V---지 말자
돈이 모자라니까 그거 사지 말자.
오늘부터 담배 피우지 말자.
A---다! V---ㄴ다/는다
아, 맛있다!
저 아이 참 예쁘다!
이 음악 좋다!
너는 [넌] 네가
너는 한국말을 정말 잘해.
나는 비빔밥을 먹겠어.넌?
--나는 갈비탕을 먹을 거야.
너의[네]
이거 네 책이니?
---응 내거야.
너를[널]
너를 만나고 싶어요.
지난주에 공항에서 널 봤어.
너에게[너한테]
어제 너에게 전화를 했는데 네가 집에 없었어.
너한테 주려고 꽃을 샀어.
너와[너하고]
너와 이야기하면 기분이 참 좋아.
너하고 사진 찍고 싶은데 괜찮아?
N(이)다
교실에 학생이 30명이나 있어요.
어제는 잠을 12시간이나 잤어요.
3. 본문
윌슨: 시험 잘 봤니?
考试考得好吗?
다나카:아니, 잘 못 봤어.너는?
不,欠好。你呢?
윌슨: 나는 많이 틀렸어. 발음문제는 너무 어려웠지?
我错了许多。发音题真得很难吧?
다나카: 그래, 나도 발음 문제에서만 2개나 틀렸어.
嗯,我也错了两道发音题。
윌슨:그럼 다른 것은 다 맞았어?
那么其他的问题都对了?
다나카: 글쎄, 그런 것 같은데…
说欠好,好像是…
윌슨:야! 정말 잘했다! 아마 우리 반에서 제일 잘했을 거야.
太好了!或许你是咱们班的第一名呢。
다나카: 그렇지는 않을 거야.
不会吧。
윌슨: 네가 일등하면 한턱내.
你要是第一名的话,请客。
다나카:알았어. 한턱낼 테니까 다음에 한잔 마시자.
知道了。那一会儿咱们喝酒。
首尔大学韩国语第二册32课
TOPIK作文模板 | 1427 |
46届和48届TOPIK考试报名时刻 | 729 |
韩式画眉毛的技巧 | 768 |
阅览:樱花开了 | 860 |
第37届TOPIK初级真题解析—阅览 | 1713 |
脱口说:那是当然 | 661 |
白话MP3:我很想你 | 930 |
白话:东大门商场 | 680 |
延世大学韩国语教程5第50课 | 843 |
延世大学韩国语5第43课 | 520 |