延世大学韩国语教程5第45课 家庭

延世大学韩国语教程5第45课 家庭
제 45 과 가정

1. 어머니의 외출

아버지 : 얘들아, TV 소리 좀 줄이면 좋겠구나,. 그런데 엄마는 어디 가셨니?
민   영 : 예，그런데 아버지, 아무래도 좀 이상해요. 연락도 없으시고, 메모도 남기지 않으시고....
민   수 : 장 보러 가시지도 않았나 봐요. 여태 안 오시는 걸 보니까. 난 집에 어머니가 안 계신 게 제일 싫더라. 누나, 안 그래?
민   영 : 우리만 그러니? 아버지도 어머니가 안 계시니까 기분이 언짢으신가 봐. 아버지，우리 저녁 어떻게 하지요?
민   수 : 그야 당연히 누나가 해야지, 여자니까….
민   영 : 뭐야, 요즘 세상에 여자 남자가 어디 있어?
아버지 : 다투지들 마라. 둥산 가면 내가 잘하는 일품 요리 있잖니? 내가 솜씨를 발휘할 테니까 너희들은 거들기나 하렴.
민   수 : 어휴! 제발 참으세요. 차라리 누나한테 맡기는 게 좋으실텐데… 누님, 한번만 부탁합니다.
민   영 : 흥，넌 아쉬울 때만 나한테 아양을 떨더라.

2. 입원한 고모

민영엄마 : 당신, 걱정 많이 하셨지요? 어찌나 당황했던지 연락할 새도 없었어요.
민영아빠 : 아니, 도대체 어떻게 된 일이오? 아이들 앞이라 내색도 못 하고, 별별 생각을 다 했소.
민영엄마 : 청파동 고모가 교통사고를 냈어요. 당신한테 연락은 안되고 제 정신이 아니었어요. 정말 십년감수했어요.
민영아빠 : 뭐라고? 그래 어디 많이 다쳤소?
민영엄마 : 차는 망가졌지만 다행히도 생명에는 별지장이 없대요. 머리를 다쳤을까 봐 몹시 걱정했는데 사진 찍어 보니까 괜찮대요.
민영아빠 : 그만 하길 천만다행이군. 그 애가 요즘 너무 돌아다니더라니! 남편도 외국에 나가 있는데 혼자서 큰일날 뻔했지.
민영엄마 : 처음엔 피투성이에다 머리를 부딪쳤다고 하는 바람에 얼마나 놀랐는지 몰라요. 응급실에 누워 있는 걸 보니 팬히 눈물이 쏟아지고 옛날에 하찮은 일로 다툰 게 다 후회스럽더군요.
민영아빠 : 아무튼 다음엔 아무리 급하더라도 전화부터 해요.

3. 국제 전화

민영아빠 : 정 서방인가? 여기 서울 장충동일세. 자다 깬 모양이군
정   교수 : 아, 형님이시군요. 모두 편안하시조? 그런데 지금 여긴 새벽 세 신데 웬일이세요?
민영아빠 : 웅, 다 잘 있네. 연구하는 일은 잘 되어간다면서? 다름이 아니라 자네 처가 전화를 해 달라고 해서 걸었네.
정   교수 : 옆에 있으면 좀 바꿔 주세요.
민영아빠 : 우리 집에 온 게 아니고, 사실은 지금 병원에 있네. 별일은 아니고 차 몰고 다니다 좀 다쳤어.
정   교수 : 네에? 뭐라고요? 많이 다친 거 아닙니까? 제가 곧 귀국하도록 하겠습니다.
민영아빠 : 3주만 있으면 된다니까 진정하게나. 놀랄 것 같아 알리지 않으려고 했네만 그래도 자네한테 안 알릴 수야 있나? 우리 내외가 잘 돌볼 테니 안심하게.
정   교수 : 시골 저희 어머님께 돌봐 달라고 제가 연락하겠습니다. 정말 제가 안 나가도 팬찮은 겁니까?
민영아빠 : 기간도 얼마 안 남았는데 뭘 그만한 일로 왔다갔다 하겠나?

제 45 과 가정

4. 시누이

시 누 이 : 언니. 나 여기 들어온지 며칠째죠? 집안일도 바쁠 텐데 이렇게 매일 내 시중 들러 와서 어떻게 하지요?
올     케 : 원, 별소릴 다 하네요. 고모가 아파 누워 있는데 내가 봐 주지 않으면 누가 봐줘요?
시 누 이 : 시집가기 전에도 언니를 공연히 괴롭히고 말썽만 부렸는 데 시집가서도 폐만 끼치니 언니 볼 면목이 없어요.
올     케 : 우린 이제 미운 정 고 운 정 다 들었잖우. 고모도 결혼하고 나이 먹더니 이제 많이 달라졌어요.
시 누 이 : 어머니가 돌아가시고 나니까 이 세상에 오빠, 언니 밖에 없구나 하는 생각이 들고 언니가 어머니처럼 느껴진다니까요.
올     케 : 뭐니뭐니 해도 형제끼리 우애 있고 화목하게 지내는 게 제일이에요. 더구나 우리 집은 오누이밖에 없잖아요?
시 누 이 : 출가외인 이라는데 나도 친정 신세 좀 면해야 언니가 편할 텐데….
올     케 : 어서 낫기나 해요. 뭐니뭐니 해도 결혼한 여자한테는 친정이 제일 마음 편하지요.

5. 가족간의 사랑

가정이란 부부를 핵으로 한 가족 공동체이다. 애정에 의하여 부부가 맺어지고, 아이를 낳아 애정이 발전하고, 부모와 자녀와 형제 자매 사이의 관계에서 가족간의 사랑이 생겨난다.

가정에 있어서의 사랑은 다른 사회에서는 찾아볼 수 없는 독특한 사랑이다. 부부와 자녀, 그리고 형제간의 사랑은 서로 통제하고 제약 하나 이에 대하여 불편하다든가 부당하다든가 하는 생각을 하지 않는다. 부모는 자녀를 양육하고 교육시킬 의무가 있지만, 이것을 의무로 하기보다는 사랑으로 하므로 어떤 불편도 느끼지 않고, 자녀는 부모에게 복종하고 그 부모를 돌보아야 하나 그것이 부당하다고는 생각하지 않는다.

가족간의 사랑은 타산적이 아니다. 서로 의지하므로 정신적이든 물질적이든 무엇이든 주기를 아까워하지 않는다. 부모는 무엇이나 자녀에게 주고 싶어하고, 형제간에는 서로 내 것 네 것 구별하지 않는다.

또 가족간에는 비합리적으로 행동해도 이해가 된다. 밖에서는 이치를 따지며 사는 사람도 가정에서는 별로 그런 것에 신경 쓰지 않는다. 가족간의 친함이 그런 합리성을 생각하지 않게 함이리라.

가정은 이렇게 다른 어느 집단에서도 찾을 수 없는 사랑이 바탕이 되고 있기 때문에 건전하게 발전될 수도 있지만 잘못하다가는 그릇된 방향으로 나가기도 쉽다. 만일 가족 중의 한 사람이 정의감이나 진실
성이 없다면, 더구나 그것이 그 가정에 영향력이 있는 가장이라면, 그 가족 전체는 그릇된 방향으로 나갈 위험도 있다. 가족이 서로 믿고 사랑하다가 보면 경우에 따라서 해야 할 정당한 비판 능력을 잃을 때도 있기 때문이다.

그래서 가정마다 한마디로 꼬집어서 말할 수 없는 규율 같은 것이 있기 마련이다. 이러한 판단 기준은 자녀들이 스스로 자기 규제를 하고, 혼자의 힘으로 자립하는 데 도움을 준다.

가정은 신뢰 속에서 대화를 나누며 긴장을 푸는 곳이다. 그러한 분 와기에서 부모나 자녀가 자신의 문제에 대해서 솔직하게 의논하고 귀 를 기울여 줄 때, 그들은 서로 단단한 울타리 안에 들어 있음을 확인하게 되는 것이다.

1. 어머니의 외출

1. 여태：'여태까지’의 준말. 지금에 이르기까지.
여태껏. 입때.

2. 언짢다 : 마음에 들지 않는 일로 기분이 좋지 않다.
언짢은 일.

남이 생각없이 한 말에 대해 언짢게 여기지 마세요.

3. 거들다 : 남이 하는 일을 도와주다.

부모님 농사일을 거들어 드리지 못해서 늘 죄송하게 생각하지요.

[1] [2] [3] 下一页