延世大学韩国语教程5第49课

延世大学韩国语教程5第49课 社会的各个方面
제 49 과 사회의 이모저모

1. 함께 사는 사회

순이엄마 : 요즘 물 하길래 그리 바빠요? 통 얼굴 볼 새도 없으니....
철호엄마 : 봉사 활동 다니느라고 그래요. 애들도 이제 다 켰으니 사회 봉사를 해서 나도 뭔가 보람있는 일을 해 보고 싶어요.
순이엄마 : 사회 봉사라면 어떤 일인데요? 좋은 일일 것 같으면 저도 한 몫 끼워 주세요.
철호엄마 : 무의탁 영세 노인들을 돌봐 드리는 일인데. 이런저런 이유로 사회로부터 소외된 사람들과 하루를 함께 지내는 거예요.
순이엄마 : 돈 드는 일이라면 어렵지만, 그렇지 않고 몸으로 때우는 일이라면야 저도 할 수 있어요.
철호엄마 : 봉사자들의 사정이 허락되는 대로 어떤 이는 경제적으로, 또 어떤 이는 시간을 내어 돕는 거예요. 저 같은 사람은 빨래나 청소를 한다든가 식사를 준비해 드린다든가 해요. 가끔 여유가 생기면 이야기 벗도 되어 드리고요.
순이엄마 : 그렇지 않아도 하는 일없이 집에서만 뒹구는 것 같아서 소일거리를 찾던 참이었어요.

2. 가치관의 문제

박 선생 : '성공시대'란 텔레비전 프로가 직장인들에게 인기가 많다더군요.
최 선생 : 요즘 현대인들의 목표가 성공과 출세이니 안 그러겠어요?
박 선생 : 너나 할 것 없이 모두 성공하려고 하는데 성공이란 뭘까요?
최 선생 : 글쎄요, 돈 잘 벌고 좋은 집 가지고 남들이 부러워하는 높은 자리에 있으면 그걸 성공이라고 하데요.
박 선생 : 그렇게 물질적인 것만을 추구하다 보면 정신적인 결여가 있지 않겠어요?
최 선생 : 현대인들의 가치관을 생각해 볼 때, 뭔가 잘못되어 가고 있다고 느껴질 때가 많아요.
박 선생 : 서로가 잘 살려고 하다 보니 경쟁이 심해지고, 경쟁을 하다 보니 인정이 메마르게 되는 거 아니겠어요?
최 선생 : 그래요. 지나치게 현실적이어서 눈앞에 보이는 이익만을 생각하려는 경향이 있어요.

3. 공해 문제

철호엄마 : 순이 엄마, 병원 좀 다녀올 테니, 우리 집 좀 봐 주세요.
순이엄마 : 어머! 며칠 전에 병원에 가시더니 또 가세요? 어디가 많이 안 좋으신가 봐요.
철호엄마 : 지난번에 걸린 목 감기가 영 낫지 않는 걸 보니 그저 감기 정도가 아닌 것 같아요. 사진 촬영 좀 해 봐야겠어요.
순이엄마 : 뭘 그렇게까지.... 뭐 별일이야 있겠어요? 하긴 워낙 공해가 심해서 요즘들은 목 아프다고 하는 사람들이 많더라고요.
철호엄마 : 동네에 저 도로가 생기면서 소음도 심해지고 매연도 많아져서 이 지역 주민들이 이래저래 시달려요.
순이엄마 : 비단 우리동네 뿐이겠어요? 어딜 가나 겪어야 하는 일이니 무슨 해결책이 나와야겠지요. 집은 내가 볼 테니, 염려 마시고 어서 다녀오세요.
철호엄마 : 막상 병원에 간다고 나서고 보니 겁이 나기도 해요. 요즘은 생각지도 않았던 일들이 하도 많이 생기니까요.
순이엄마 : 뭐 그리 심각하게 생각 마시고 진찬하러 간다고만 생각하세요.

语法
1. 함께 사는 사회

1. -(으)ㄹ 것 같으며____：강한 추측을 나태내는 '-(으)ㄹ 것 같다'와 가정의 뜻을 갖는 '-(으)면'이 이어져 선행문의 동작이나 상태가 이루어지기 위한 전제조건이 됨을 나타낸다.

이번 시험에만 합격할 것 같으면 크게 한턱 내겠어요.
이렇게 시골 풍경을 보고 있을 것 같으면 어릴 적 생각이 나요.
부지런한 사람일 것 같으면 일을 이렇게 미루지는 않았을 거예요.
어른들을 모시고 살 것 같으면 밤늦게 외출하는 것은 어림도 없지요.
공사가 이대로 진행될 것 같으면 3주 후에는 입주할 수 있겠는데요.

2. 몫 : 여럿으로 나누어 가지는 각 부분.
자기 몫. 한몫 떼어 주다. 한몫하다. 제 몫을 다하다.

10을 2로 나누면 몫이 5이다.
이번 이사 때 아들이 짐도 사고 한몫을 했다.

3. 끼우다 : 좁은 사이에 빠지지 않게 밀어 넣다.
유리를 끼우다.

책 속에 연애 편지를 끼워서 주곤 했다.
이번 여행에 동생도 좀 끼워 줄 수 있는지 물어 봐야겠다.

4. 무의탁 영세 노인 : 몸을 의탁할 가족이나 친척이 없고, 수입이 적어서 겨우 살아가는 노인.

국가에서 무의탁 영세 노인들을 돌보는 시설을 많이 만들었으면 좋겠다.
연말 연시에는 무의탁 영세 노인들에게 관심을 갖도록 합시다.

5. 소외되다 : 다른 사람들과의 사이가 멀어지고 혼자만 남게 되다.
소외감. 소외 계층. 따돌림.

친구들로부터 소외되기 싫어서 같이 나쁜 짓을 했다니....
사회로부터 소외된 계층에 대한 관심이 필요한 때이다.

6. 때우다 : 불충분하지만 그럭저럭 적당히 넘기다.
시간을 때우다.

라면으로 점심을 때웠더니 벌써 배가 고프다.
워낙 건강하니까 몸으로 때우는 일은 얼마든지 자신이 있다.

몸으로 때우다 : 경제적인 능력이 없어서 돈을 내지 못하는 대신 몸으로 자기 책임을 다한다.

몸으로 때우는 일이라면 몰라도 다른 수단으로 도와줄 수는 없어요.
다른 능력이 없으니 몸으로 때워서라도 보상해 드리겠어요.

7. 벗 : 친구.
벗삼다. 말벗이 되어 주다.

책이 일생 동안의 벗이었다.
시골에 내려와 자연을 벗삼아 살고 있다.

8. 뒹굴다 : 누워서 이리저리 구르다.
나뒹굴다.

어렸을 때 친구들과 잔디밭 위에서 뒹굴던 때가 생각이 난다.
이부자리 속에서 뒹굴지만 말고 어서 청소 좀 해.
거리에 낙엽들이 뒹군다.

9. 소일거리 ：시간을 보낼 수 있는 일.
소일하다.

노인들이 소일거리가 없는 것도 사회적인 문제이다.
그렇게 놀고 먹는 일로만 소일을 해서야 되겠니?

2. 가치관의 문제

1. 가치관 ： 인간이 자기나 세상만물에 대해서 가지는 평가의 근본적인 태도나 보는 방법.
가치관의 차이.

어릴 때부터 올바른 가치관을 갖도록 교육을 시키고 있다.
결혼 상대자를 고를 때 성격은 달라도 상관없지만 가치관은 비슷해야 할 것 같다.

2. -데요 ： 회상의 '-더'에 예사높임의 '-어요'가 이어져 과거에 화자가 경험한 일을 나타낸다.

만나기 전에는 기대도 안 했었는데 정작 만나 보니까 괜찮데요.
혼자 사는 게 편할 것 같았는데 그렇지도 않데요.
10년만에 할아버지를 뵈었더니 저를 몰라 보시데요.
이번 달에는 국제 전화를 몇 통화했더니 전화 요금이 두 배나 나왔데요.
그 사람은 돈이 없어서 빚도 못 갚는다고 하더니 해외 여행만 잘 다니데요.

3. 추구하다 ：뒤쫓아 구하다.
이상을 추구하다. 행복추구.

누구나 행복을 추구하기 마련 아니냐?
아름다무을 추구하는 예술가들이라고 그들의 삶이 다 아름다운 것은 아니다.

4. 결여 ：당연히 있어야 할 것이 모자라거나 빠져서 없음.
결여되나. 책임감 결여.

그에게는 타인에 대한 이해심이 결여되어 있다.

5. 메마르다 ： 땅이 물기가 없고 기름지지 않다.
메마른 땅. 메마른 인정. 정이 메마른 사회.

바쁘게 직장생활을 하다가 보니 학창 시절의 풍부한 정서가 메말라 간다.

6. 현실적 ： 이상에 구애받지 않고 어떤 이익에 따라서 행동하는.
현실주의자. 비현실적.

그는 극히 현실적인 인간이기 때문에 사랑 없는 결혼도 할 수 있다.
현실적으로 생각해서 대학원 진학을 포기했다.

7. 경향 ：사상, 행동 또는 그 밖의 현상이 한쪽으로 기울어짐.
일방적인 경향. 경향이 짙다.

최근 유행의 경향은 어떤 것이지요?
그 사람은 다른 사람들을 피곤하게 하는 경향이 있다.

[1] [2] [3] 下一页