轻轻松松学

轻轻松松学
假如你是《海贼王》《火影忍者》等日本动漫的疯狂粉丝，假如你是《口袋妖怪》《超级马里奥》等日本游戏的死忠玩家，假如你仍是日本影视剧达人，那么，你对必定不会生疏，乃至能够信口开河一些比较简略的白话。
　　 但是，千万别觉得这样便是有天分，能够轻轻松松学了！关于专业，有个说法是“笑着进去，哭着出来”。学四年，与玩电脑游戏相同，开挂、打怪、晋级，要顺畅通关并不简略！
　　EASY形式： 轻松入门
　　 任何一个游戏，Easy形式总是轻轻松松就能搞定的，入门也是相同！

　　 有两种文字表达方式：化名和汉字。
　　 由于处在阻塞的海岛上，历史上很长一段时刻里，日本是没有能够书写的文字的。直到公元5世纪，汉字传入，就直接用汉字来书写。到了9世纪，日本人才在汉字的根底上发明了现在运用的化名。化名分为“平化名”和“片化名”，它们只借用汉字的音和形，用来表音，比方“あ（音同‘阿’）”，便是脱胎于草书的“安”。

　　尽管有了自己发明的化名，但汉字并未在中消失，时至今天，咱们还能够在中看到许多汉字，谁让日本人早已用惯了汉字呢！另一方面，这和的词汇构成也有很大的联系。
　　的词汇分四种：汉语、和语、外来语和混种语。汉语便是吸收并改造了的中文词汇。和语是汉字传入日本前的陈旧词汇。除了汉语，还吸收了许多的欧美词汇，比方“スタート”，直接根据发音将start用化名拼出来，这便是外来语。而混种语则是和语、汉语、外来语中两种以上混合组成的词汇，还包含日本人生造的看似外来语的词汇，比方“コスプレ”，便是将costume和play组合在一起构成cosplay，再根据发音用化名拼出来的一个词。
　　你看，和中文有着千丝万缕的联系，这种先天的优势让咱们学习时能较快地进入状态，开端浅显的阅览，了解语句的含义。

　　HARD形式： 深化学习
　　已然这样，为什么会哭着出来？那是由于一旦深化学习，就像游戏进入Hard形式，难度噌噌见涨！
　　首要，可万万不能说汉字等于中文汉字。里许多汉字的字形与中文相同，含义却与中文毫不相干。比方，“轿车”在里是“火车”的意思;还有“手纸”，并不是咱们认为的厕纸，而是“函件”的意思。有些汉字，分隔看，每个字都知道，可组组成的词语却让人摸不着头脑，比方“交番”“踏切”，你能想到它们是“派出所”“道口”的意思吗？
　　其次，的语法比较特别，与中文还有咱们一向学的不同很大。举个最简略的比方，中英文里都是“主语+谓语+宾语”的语句结构，而则是“主语+宾语+谓语”的结构，“我吃饭”在中是“我饭吃”。
　　还有敬语，这也是学习的一大难点。日本是一个非常注重礼仪的国家，上下等级清楚，长幼有序，亲疏有别，因而敬语系统反常兴旺：在不同场合、对不同目标要用不同的敬语，给予者和接受者所运用的敬语不同，榜首、第二、第三人称运用的敬语也不同……这可难倒了不少同学。
　　所以，真的是越深化学习越觉得难。但你也别被吓倒了，零根底的咱们都要学好，学好歹咱们有先天优势，多听多读多说多写，必定能行，不是吗？再想想那些漫画、游戏、影视剧，学好了看起来就能毫不费力，是不是又有点小激动了？
　　敞开外挂： 了解文明
　　了解一个国家的文明，就像开了外挂似的，能够协助你更好地学习一门言语。日本文明与中华文明一衣带水，日本的节日、饮食、茶道、剑道等，许多都是从我国传过去的，然后慢慢地就有了自己的特征。
　　比方每年的3月3日是日本的“女孩节”，也叫“桃花节”。这个节日在我国宋代曾经是很受注重的，在这一天，人们会洗濯尘垢、祭祀先人。宋代之后，这个节日在我国逐渐消失，却在日本沿用了下来。只不过，在日本，这一天变成庆祝女孩子健康成长的节日。日本还有个“男孩节”，每年的5月5日，有男孩的家庭都会悬挂起鲤鱼旗，听说是由于我国“鲤鱼跃龙门”的说法。
　　“日本国概略”“日本社会文明”这些课程，便是协助咱们了解日本文明的。假如你就读的校园与日本的院校有协作，应该还会有时机到日本沟通学习，短则一个月，长则一年。我大三的时分就非常幸运地获得了到日本富士常叶大学沟通学习一个月的时机。
　　这一个月里，我和日本学生日子学习在一起，尽管时刻很短，但实在的沟通让我对、对日本这个国家有了深一层的领会，比方前面说过的那些很难运用的敬语。
　　从课本上了解的信息是，敬语的运用很杂乱，许多日本人自己都很难正确运用敬语。但事实上，在日本，许多年轻人现已不常运用敬语了，乃至在一些场合运用某些敬语，会被人当成“古人”。刚到日本时，出于私心，惧怕用错敬语闹笑话，与日本同学沟通时，我不太用敬语，后来发现，本来咱们都不太用敬语！少了敬语，很快就拉近了互相的间隔。想来也是，客客气气地说话多生分呀！当然，少用不代表不必。和教师沟通时，仍是要恭顺地运用敬语的;在便利店打工时，与顾客沟通也要用“です”或“ます”来结句，以示恭顺。
　　没有时机亲自体会也不必懊丧，还有不少途径能够协助咱们了解日本文明。想了解日本社会、时政、经济的，能够看日本放送协会NHK的纪录片;想了解一般百姓的日常日子、文明娱乐的，能够看日剧和综艺节目。别的，校园里一般都会有日籍外教，闲暇时分和外教沟通沟通，能够经过他们了解日本。

　　不断打怪： 考级拿证
　　就像玩游戏总要打怪相同，已然是言语专业，不可避免地又要说到考级和证书了。专业考级有两种证书。
　　一是“日本语才干测验（JLPT）”，这是世界范围内最威望的等级测验，测验目标是一切母语非的学习者，获得的证书是全球通用的。测验从N1到N5分五级，N1是最高等级。日本的大学在接收外国留学生时，大都要求提交N1证书作为言语水平根据。日企在接收外籍员工时，一般也要求有这个证书。所以，尽管校园对这张证书没有硬性规定，但咱们仍是会“前赴后继”地去考。

二是高校专业的四级和八级考试，本科二年级和专科三年级能够报考四级，大四才干报考八级。
　　有人问，“专四”“专八”与N2、N1从难度上怎样比较？我个人的感觉是，两种考试没有可比性，一个是我国人出的卷子，一个是日本人出的卷子，偏重不相同。比方“专八”会有写作、日本文学和文明的考察，N1则满是挑选题，首要考察现代的使用。尽管“专八”有用性不如N1，但仍是应该去考，就像咱们教师说的，这是一种荣誉，并且还有些校园将它与学位证书发放挂钩。假如日后想在大学当教师，也是需求“专八”证书的。
　　当然，这两种考试是最基本的，想要更上一层楼的同学还能够考“有用日本语鉴定考试（JTEST）”和“商务才干考试（BJT）”，计划从事翻译作业的能够考“翻译专业资历（水平）考试（CATTI）”以及“口译岗位资历证书考试”，横竖证书不嫌多嘛。

　　通关作业： 多傍一技
　　许多人学是由于喜爱日本文明，学的时分很欢喜，看看动漫玩玩游戏，但是毕业了就面对很实际的问题了。一向都是比较吃香的，但假如想单靠言语吃饭，那是很困难的，究竟言语仅仅一种沟通东西，不是每个人都能从事相关作业的。失掉言语优势，又没有其他相关专业知识，那不是白学了？
　　所以，给想学的同学一个主张：在之外再学一门专业知识。比方，本科阶段辅修下金融、法令，这样考研时就能够换方向。的言语才干外加专业知识傍身，找作业但是妥妥的。别的，现在旅游业这么兴旺，考个导游证去旅行社作业也是不错的挑选。
　　假如想当翻译，要求就比较高了。不要觉得自己的不错，就能够轻松担任翻译作业，翻译的内容或许触及电子、科技、商务等各个领域，这对知识面是个巨大的检测。除了要有前面说到的各种证书证明才干，更重要的是要有翻译阅历，最好有留日阅历。
　　翻译的最高境地，非同声传译莫属了。近年来，国内对专业的同声传译需求量日益增大，但从业者仍旧寥寥，其难度可想而知了。当然，同声传译的薪酬也是远远高于一般翻译的，有志趣、不怕苦的同学能够考虑一下这个方向！

　　院校链接
　　专业在浙江省提早选取的院校有：
　　北京师范大学 北京外国语大学 北京言语大学 我国传媒大学
　　我国人民大学 上海外国语大学 武汉大学 西安外国语大学
　　四川外国语大学
　　浙江省内开设专业的院校首要有：
　　（遍及对单科成果有不低于90～115分不等的要求，报考时请注意）
　　浙江工业大学 浙江师范大学 宁波大学 浙江工商大学
　　浙江理工大学 温州医科大学 浙江万里学院 浙江财经大学
　　杭州师范大学 嘉兴学院 湖州师范学院 绍兴文理学院
　　浙江外国语学院 宁波工程学院