您现在的方位: 网站 >>  >> 教学 >> 正文

词典哪个好

作者:Simpson    文章来历:本站原创    更新时刻:2017-1-21

牛津词典主编奔驰你词典哪个好?

除了咱们熟知的《牛津词典》,其实国际还有许多极具特性的词典。日前,《牛津词典》第七任主编约翰·辛普森(John Simpson)在《卫报》发表文章,介绍了他心目中最重要的十部词典。“这十部词典让我懂得,除了眼前所见,词语编纂作业所包括的奥义还有许多,而我绝不是第一个发现此真理的人。”辛普森说。据了解,约翰·辛普森于1976年参加牛津词典的修改团队,1993年起担任主编。在长达37年的作业中,辛普森为该词典新增了6万余个词条。下面,就让咱们一起来了解一下这十部词典以及辛普森对它们的点评。

1.Robert Cawdrey’s A Table Alphabeticall (1604)

Cawdrey所编写的并不是当今咱们所以为的词典,他把人们现已熟知的简略词语悉数省略,要点重视的是“令人费解的词语”。万事开头难,但Cawdrey从一开端就做得很不错。牛津词典

2.BE’s New Dictionary of the Canting Crew (1699)

17世纪,英国大城市街头常常有三五成群的流氓和流浪汉。这点信息来自只给出了自己名字首字母的BE和他的出书商。BE的词典让购书者们第一次有时机破解那些“懒丐”(身强力壮却以乞讨为生的人)、流浪汉、从欧洲战场返乡却难谋生计的退伍兵们的隐秘言语。

 

3.Samuel Johnson’s Dictionary of the English Language (1755)

Johnson编纂词典的进程表现了这门言语从完美巅峰转移到被一般人把握时的改变进程。他还做出了一些乖僻而片面的界说:“消费税:强加于日用产品上令人憎恨的赋税,该税的断定者不是一般的产业法官,而是那些被享受着消费税收入的老板们雇佣着的不幸人们。”

4.Oxford English Dictionary (1884-)

起先它被规划为的归纳索引书,包括每一个单词和每一种使用到的意思。但19世纪的编纂者们很快意识到,这个方针真实野心过大。不过定编下来的词典很快涵盖了一切类型的:正式的、白话的、美式的、南非的等等,并为全国际的国家词典定下了根本范式。

5.Henry Yule and Arthur Coke Burnell’s Hobson-Jobson

Yule和Burnell在编写整体大纲时,英国印度式言语现已在衰退之中,但它的存在仍然提醒着咱们铭记那段前史,英国殖民者和印度民众在独立之前引人注目而又问题繁复的互动与沟通。

6.James Redding Ware’s Passing English of the Victorian Era (1909)

Ware常常去音乐厅,尤其是泰晤士河南岸,为咱们记下了其时在街头巷尾听到的各种生动言语。

7.Frank Gelett Burgess’s Burgess Unabridged (1914)

Burgess为此书取了副标题“一本载满你所需单词的新词典”,还宣称收录了1915年的俚语俗语。他对词语做出了温暖的描绘:huzzlecoo指的是私家密谈或随俗应酬,quoobs指的是难以习惯生活环境者。

8. The Hacker’s Dictionary (1971)

这本词典是电脑怪客们首选的参阅宝典。其时《黑客词典》没有作为工具书出书面世,而是以地下藏匿的身份存在于广阔电脑系统傍边。网虫们会查阅最新的用法,一旦找到或发明晰更新计划便会给编纂者发送奉告邮件。

9.Robert Allen’s Oxford Dictionary for Writers and Editors (1981)

这是我独爱的词典之一,见证着我作为“词典白痴”的那一面。这本词典只收录了人们简单犯错的信息(比方St. 和St哪个指的是大街?)

10.The Urban Dictionary (1999)

翻开此书,你将看到词典在另一维度的容貌。其间许多是精确无误的,但也有许多是印象派的。问题在于,你无法在这两派之间精确区别。我很喜欢它对自己的定位:“一本为市郊公民服务的词典”。

“百度灵格斯词霸”行将诞生

词典哪个好
】【手机版】【材料下载】【站内搜索