美文April Showers Bring May Flowers
April Showers Bring May Flowers
From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kingdoms of verdant Palestine, there is a happy truth to be shared with all who would pay attention. In more recent times, this truth has been expressed as: April showers bring May flowers.
Farmers all over the world know the importance and constancy of the seasons. They know that there is a season to plant and a season to harvest; everything must be done in its own time. Despite the inconvenience, they know that the rain provides the nourishment their crops need to grow and flourish. The torrential rains in the moth of April bring the glorious flowers in the month of May.
But this ancient truth applies more than the crops of the fields; it is a priceless message of hope to all who experience tragedy in life. A broken dream can become the foundation of a wonderful future. Everything has its place.
Remember this: overwhelming darkness may last for a night, but it will never overcome the bright light of the morning. When you are in a season of sorrow, be brave, because a season of joy may be just around the corner….
从美国中西部金色的郊野，到巴勒斯坦嫩绿色的陈旧国土，有一个高兴的真理，供那些留神调查的人共享。最近，人们是这样论述这个真理的：四月的雨带来五月的花。
全世界的农人们都理解时节的重要性和永恒性。他们知道哪个时节耕种，哪个时节收成，每件事都必须应时而做。尽管雨水带来诸多不便，可是他们知道，雨会给他们的庄稼带来营养，使它们旺盛地生长。四月的大雨带来五月的似锦繁花。
可是这个陈旧真理并不只是运用于田里的庄稼，对那些正阅历着人生苦难的人来说，它预示着无限的期望：一个愿望的幻灭，或许会为美好未来奠定柱石。万物皆有道。
请记住：势不可挡的漆黑或许会继续一个晚上，但它永久都阻挠不住晨曦的光辉！当你哀痛的时分，请英勇一点，由于欢喜的韶光或许正在某个旮旯悄悄地等着你……
