【英文诗篇】我的床儿是小舟
My bed is like a little boat;
Nurse helps me in when I embark[上船];
She girds[束紧] me in my sailor’s coat
And starts me in the dark.
At night I go on board and say
Good-night to all my friends on shore;
I shut my eyes and sail away
And see and hear no more.
And sometimes things to bed I take,
As prudent[慎重的] sailors have to do;
Perhaps a slice of wedding-cake,
Perhaps a toy or two.
作者简介：
罗伯特·路易斯·斯蒂文森（1850-1894），苏格兰漫笔作家、诗人、小说家和行记作家，著作体裁繁复，构思精巧。其探险小说和惊险小说更是富于独创性和戏剧性力气，代表作有小说《金银岛》（Treasure Island，1883）、《化身博士》（Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde，1886）、《诱拐》（Kidnapped，1886）、诗篇《一个孩子的诗园》（A Child’s Garden of Verses，1885）等。
