Drive someone up a wall

Drive someone up a wall令人厌烦

車子無法開到牆上，那誰能够drive you up a wall呢？當或人惱怒你時，你就有或许！

例如：「My mom is driving me up a wall! She won't ever let me stay out late.」

意思【是要面對我媽就感到極度生氣，她不讓我在外面停留太晚。】

　　“把车开到墙上去”？我们知道,车肯定是不能开到墙上去的,除非是岩壁飞车的那种竞赛。那么谁能drive you up a wall？便是惹你厌烦的人！