每日西语：相识到相离

【感觉这句描绘了一个悠长的爱情故事，希望互相相离莫相忘】
Ni te perdí, ni me perdiste, nos perdimos. Y si nos vimos, no nos conocemos y si nos saludamos es por educación.

开端不相识，终究不相认。

解析:
perder: tr. 丢掉，丢失
Ha perdido todo nuestro apoyo.
他彻底失去了咱们的支撑。

 
educación: f. 教育，教养
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
爸爸妈妈应对子女的教育担任。
Es un producto de su educación, cultura, etc.
那是教育文明等等的产品。