德语语音在德语白话中的多样性第 2 页

　　2.2省音（Elision）
　　省音现象是指元音的弱化进程导致的元音掉落，是一种常见的白话中的语音改变。这种语音改变使某些非着重的元音被省掉，因而导致词汇的缩短和发音简化。省音在德语白话中能够细分为中音消失和尾音消失。
　　2.2.1.中音消失（Synkope）
　　中音消失是指省掉某个词中心的非重读元音的进程与成果。其间最常被省掉的音节包含央元音（非重读音﹝?﹞）。例（2）中单词waren中的字母e（发音时为央元音）在发音时被省掉。别的一种中音常常消失的状况是t与其他两个子音构成三子音组合时t不发音；例（3）中单词beachtlich中c、h、t这个三子音组合中的字母t不发音，划线部分读作﹝xl﹞。相同单词Entwurf中n、t、v三个字母组成了三子音组合，字母t的发音被省掉，划线部分读作﹝nv﹞。
　　（2）：waren→warn， gekommen→gekommn
　　（3）：beachtlich，Entwurf
　　2.2.2. 尾音消失（Apokope）
　　尾音消失是指词尾一个或几个音掉落的进程和成果。白话中常被省掉的尾音包含央元音（非重读音﹝?﹞）以及摩擦音后的子音t。例（4）中德语单词habe与glaube的尾字母e（发音时为央元音）不发音；例（5）中德语单词nicht与ist的尾音t不发音。
　　（4）：habe→hab，glaube→glaub
　　（5）：nicht→nich，er ist→er is
　　2.3后附着词（Enklise）
　　后附着词是指一个非重读的词依靠于前面的词后，一起在语音上弱化的现象。一般多呈现于冠词附着于介词后的状况。例（6）中冠词das依靠在前面的介词fuer后，一起读音弱化，冠词dem依靠在介词ueber后，一起读音弱化；例（7）中的代词du附着到动词kommst的后边，读音也被弱化。
　　（6）：fuer das→fuers， ueber dem→ueberm
　　（7）：kommst du→kommste
　　3小结
　　虽然德语语音有固定的规矩，德语学习者很简单把握。但是在日常沟通中，这些规矩并不是被严格遵守的。因而了解德语语音在白话中的多样性，关于进步传闻才能及了解才能都有很大协助。期望德语爱好者能够多重视德语说话者的白话习气，总结出更多有利于进步了解才能的白话发音规矩。

上一页  [1] [2]