大学四级作文真题及翻译

大学四级作文真题及翻译
作文一：

Writing

For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “Never go out there to see what happens, go out there to make something happen” You can cite examples to illustrate the importance of being creative rather than mere onlookers in life. You should write at least 120 words, no more than 180 words.

作文二：

Writing

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying ‘Learning is a daily experience and a lifetime mission.” You can cite examples to illustrate the importance of lifelong learning. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

作文三：

Writing

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying “Listening is more important than talking.” You can cite examples to illustrate the importance of listening. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

翻译一：

我国爸爸妈妈往往过于重视孩子的学习，以至于不要他们帮助做家务。他们对孩子的首要要求便是努力学习。考得好，能上名牌大学。他们信任这是为孩子好，由于在我国这样竞赛剧烈的社会里。只要成果好才干确保出路光亮。我国爸爸妈妈还以为，假如孩子能在社会上获得大的成果，爸爸妈妈就会遭到尊重。因而，他们乐意献身自己的时刻、喜好和爱好，为孩子供给更好的条件。

翻译二：

云南省的丽江古镇是我国出名的旅行目的地之一，那里的日子节奏比大大都我国城市都要缓慢，丽江处处都是美丽的自然风光，很多的少数民族同胞供给了林林总总，五光十色的文明让游客体会。前史上，丽江还以“爱之城”而出名，当地人中流传着许多关于因爱而生、为爱而死的故事。现在，在中外游客眼中，这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂（paradise）。

翻译三：

今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲竞赛，这项竞赛证明是促进我国和国际其他地区文明沟通的好办法。它为国际各地的年轻人供给了更好地了解我国的时机。

来自87个国家合计126位选手集合在湖南省省会参加了从7月6日到8月5日进行的半决赛和决赛。

竞赛并不是仅有的活动，选手们还有时机观赏了我国其他地区的出名景点和前史，名胜。