白话：东大门商场

白话：东大门商场

동대문 시장이 싸냐고 했어요?

[ Dongdaemun sijang-i ssanyago haess-eoyo? ]

    동대문 시장이 싸냐고 했어요?
    他問東大門市場廉价嗎？

    네, 동대문 시장이 싸다고 했어요.
    是的，他說東大門市場便宜。

    한국 사람이냐고 했어요?
    他問是韓國人嗎？

    아니오, 일본사람이냐고 했어요.
    不，他問是不是日本人

韓國文明&Tip
韓國的重要節日中，最具代表性的莫過於中秋節（秋夕）與農曆春節（舊正），中秋節主要是感謝先人庇佑宗族一年來的安全無事，又有秋收感謝節之意；農曆春節則是迎候新的一年到來，前往拜訪長輩的日子。傳統上，在拜訪長輩時會行大禮，男人與女性的行禮办法不同，行禮時，男人為左手在上，女性是右手在上。在代表飲食方面，中秋節吃松餅，農曆春節則是享受年糕湯。