笑话：垂钓法律

这个英文小笑话让我想起了时下盛行的垂钓法律，本来这个是老祖宗。

小学阅览|Fine $10罚款十美元

One day, Mr Smith is taking a walk in a park. He sees something on the grass. It is a 5-dollar note. Mr Smith looks around. There is no one nearby. He quickly walks to the note and picks it up.
At the time, a park keeper comes up and asks Mr Smith to give him ten dollars.
“Why?” Mr Smith asks.
“Can’t you see the sign on the grass, sir? It says,’ Please keep off
the grass. Fine $10.’ You must give me ten dollars now.” the park keeper says.

Notes: 1.fine   v. 罚款

2.walk   n. 漫步，漫步

3.note   n. 纸币

4.keeper   n. 管理人，看护人

5.sign   v. 指示牌，标牌
    
小学阅览|【罚款十美元】一天，史密斯先生在公园里漫步。他看到有个东西在草地上，是一张五美元的钞票。史密斯先生看了看四周，没有他人。他敏捷走近那张钞票并检了起来。
就在这时，一个公园的管理员呈现了，他要求斯密斯给他十美元。
“为什么？”史密斯先生疑问地问。
“你没有看见草地上的标牌吗？上面写着‘进入草地罚款十元’，你现在必须将十美元罚款交给我。”公园管理员说。