白话论题：兼职

【白话会话论题】- 兼职　　她很喜爱兼职作业的灵活性。
　　She loves the flexibility of part-time work.
　　
　　我今晚上晚班。
　　I’ve got the late shift tonight.
　　
　　一切的兼职人员都能免费食用晚餐。
　　Dinner is included for all part-timers.
　　
　　学习和作业把我完全累垮了。
　　With all this study and work, I’m totally run down.
　　
　　我在考虑是否再找一份兼职。
　　I’m thinking about getting a second part-time job.

 
　　
　　关于你一个星期能够作业多少个小时这件事还没有个定数。
　　There is no guarantee of how many hours you will get each week.

　　这星期我要上六天班。
　　I have six shifts this week.
　　
　　你什么时候下班?
　　What time do you get off?
　　
　　她九点钟才下课,而九点半就要开端作业了。
　　She’s got classes till 9, then starts work at 9:30.
　　
　　星期天作业能得到双倍薪酬。
　　We get paid double-time on Sundays.
　　
　　你怎样平衡兼职和学习之间的联系?
　　How do you juggle work and study?
　　
　　我想找一份跟我专业相关的兼职。
　　I want a part-time job that is relevant to what I’m studying.
　　
　　别作业了,来参与派对吧。
　　Get out of work and come to the party.
　　
　　假如你迟到五分钟,老板就会扣你的薪酬。
　　The boss docks your pay if you are five minutes late.
　　
　　他只在旺季时才做做兼职。
　　He only picks up work when it’s busy.
　　
　　这本来是一份暑期工,不过现在变成我的兼职作业了。
　　It started as a summer job, then I stayed on part-time.
　　
　　我每个星期有两天放学后去做兼职,然后隔一个周末再去一次。
　　I work two days after school and every other weekend.
　　
　　我老板按照我的学习时刻来组织作业。
　　My boss 1)rosters me around my study.
　　
　　我真走运,能呆在家里作业。
　　I’m lucky I can work from home.
　　
　　我赚的钱牵强够我花。
　　I make just enough money to scrape by.