现代法语-法国欢迎您第三课

现代法语-法国欢迎您第三课 巴黎, 夜晚épisode 3 : Paris, la nuit
 

Le client à Vincent : Vous avez une chambre?
Vincent : Oui Monsieur... Jean !
Jean : Vincent! Comment .a va ?
Vincent : .a va et toi ?
Jean : je cherche une chambre.
Vincent : Une chambre, pas de problème voilà la clé. Chambre n° 260.
Jean : à tout à l'heure.
Vincent : à tout à l'heure.
Un client : J'ai réservé une chambre.
Fran.oise Vous êtes Monsieur... ?
Le client : Je suis Monsieur Dupuis.
Fran.oise : Oui... Vous avez la chambre n° 260 Où est la clé ?
Vincent : Zut, j'ai donné la chambre n° 260.
Fran.oise : Et l'h.tel est complet
Le client : Il est 7 h 1/2, je dois prendre l'avion demain à 6 heures du matin.
Vincent au client : Un instant Monsieur.
Vincent à Fran.oise : J'ai une idée.
Vincent : Tu es libre ce soir ?
Jean : Oui je suis libre.
Vincent : Rendez-vous à 8 heures dans le hall.
Jean : D'accord à 8 h.
Vincent : Donne-moi la clé...
Vincent enlève les affaires de Jean de la chambre 260
Vincent : La chambre est prête Monsieur.
Le client : Merci.

à huit heures, Vincent et Jean vont au cinéma.
à dix heures, Vincent et Jean sortent du cinéma.

Vincent : .a va ?
Jean : Oui, .a va et toi ?
Vincent : On d.ne ? Il y a un restaurant en face.
à minuit, Vincent et Jean d.nent au restaurant.

Le gar.on : Monsieur le restaurant ferme.
Jean : C'est combien ?
Vincent : Deux cent vingts francs.
Le gar.on : Merci.
Un couple : Bonne nuit.

Le gar.on : Bonne nuit Monsieur, bonne nuit Madame. Bonne nuit Messieurs.

à trois heures du matin, Vincent et Jean sont encore dans un bar.

Vincent : On boit un verre ?
Jean : Oh, il est tard.
Vincent : Non, on boit un verre.
Jean : Non, il est tard, on rentre.
Vincent et Jean arrivent à l'h.tel. le client de la chambre 260 s'en va.

Vincent à Jean : Je reviens.
Vincent remet les affaires de Jean dans la chambre 260,
Vincent à Jean : Tiens ta clef.
Jean : Merci, bonne nuit.
Vincent à Jean : Bonne nuit.
Jean : Bonne nuit ? Il est 6 heures du matin.
Fran.oise : Alors Vincent. Ln forme ?
Vincent : Oui, en forme.