印尼语旅行词汇

印尼语出国旅行常用词汇

mengisi 填写

mendeklarasi 申报

nama lengkap 全名

nama yang pernah dipakai 曾用名

tipe sertifikat 证件类别

tempat tinggal 寓居地址

profesi 工作

kewarganegaraan 国籍

tempat lahir 出生地

tanggal lahir 出生日期

menempuh prosedur pabean 通关

surat pas 通行证

formulir pernyataan kesehatan 健康申报表

lintasan untuk deklarasi 申报通道

lintasan tanpa deklarasi 无申报通道

prosedur pemeriksaan 验放手续

barang wajib cukai 交税物品

pemeriksaan melalui mesin 过机查验

membongkar barang utk diperiksa 拆箱查验

surat tanda penahanan pabean 海关拘留笔据

bebas periksa 免验

barang larangan 违禁品

deklarasi palsu 谎称

mengenakan denda 罚款

sanksi administrasi 行政处罚

menyita 没收

orang yang dicurigai 嫌疑人物

benda yang dicurigai 可疑物品

penyelundupan 私运

Pabean 海关

pos pengawasan perbatasan 边境检查站

pemeriksaan pabean 海关检查

petugas pabean 海关工作人员

prosedur masuk 入境手续

kartu pendaftaran masuk 入境登机卡

tata cara pemeriksaan pabean 海关手续

formulir pemberitahuan pabean 海关申请表

kartu identitas 身份证

paspor 护照

paspor diplomatik 交际护照

paspor dinas 公事护照

paspor pejabat 官员护照

memberikan paspor 发给护照

perpanjangan paspor 延伸护照

menolak memberi paspor 拒发护照

masa berlakunya paspor 护照有效期

visa kunjungan saat kedatangan 落地签证

visa sekali jalan 一次性签证

visa multi 屡次签证

visa bisnis 商务签证

visa turis 旅行签证

visa transit 过境签证

visa masuk 入境签证

bebas visa 免签证

bebas cukai 免税

kartu mudik 回乡证

balai tunggu pemeriksaan 候检厅

lintasan khusus 专用通道

karantina 检疫

obyek karantina 检疫目标

sertifikat karantina 检疫证