白话：Ne savoir que faire

【法语白话学习】Ne savoir que faire 真是哭笑不得

法语白话场景一

A：Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.

B：C’était quoi?

A：Comment on fait les enfants.

A：我儿子昨日问我一个问题，让我真是哭笑不得。

B：什么问题啊？

A：他是由什么变成的。

法语白话场景二

A：Ce matin j’ai demande à Wang Tao d’aller m’acheter une gourde, il est revenu avec une bouteille d’eau.

B：Ah bon?

A：Je ne sais pas quoi faire avec lui.

A：我上午让王涛帮我去买个水杯，他却给我买了瓶水。

B：是吗？

A：让我真是哭笑不得。